SariKata Oleh SilverCrow 2
◆Episode 1◆
[Tahun 1999, Daegu]
Itu yang tercantik. Apa kamu tidak tahu?
- Apa yang akan kau katakan? - Apa yang akan kau katakan?
Hello. Dia murid berumur 18 tahun, Lee Sung Park dari Dalseo-gu.
Aku mengatakan ini kerana ada seorang gadis yang aku suka.
[Pertama: pertandingan wajah cantik] [Nama: Kang Joo Eun]
[Harapan: Untuk bercakap dengan logat Seoul] Namanya Kang Joo Eun.
Apa kau kata?
Banyaknya keindahan yang ada di sekolah menengah ini adalah..
Kang Joo Eun, lagi?
Dia menawarkan pesan ini kepada si venus, Cik Kang Joo Eun.
Dia akan bergegas naik bas ini...
- Dia orang yang bijak - Kau fikir hanya itu?
- Dan dia penuh kharisma. - Ouh!
Dia membuat aku mabuk cinta.
- Aku sangat menyukai dia. - baiklah, aku akan rebah!
Setiap hari, menggunakan bas untuk pergi ke sekolah
Hei, dia akan naik!
Ke tepi!
Dewi Venus Daegu, sudah terlihat!
Berat 48 kilogram...Tinggi 170 sentimeter!
Ukuran dada, 36?
Apa kau sudah gila, Kang Joo Eun?
Apa kau ini betul-betul manusia?
Apa yang sudah dia makan hingga seperti itu?
- Mungkin kerana dia tidak pernah makan! - Diam!
Ini ukuran yang dimiliki seorang budak kecil!
- Ya! - Aku kata, Diam!
Hidup sungguh tidak adil, lalu apa gunanya belajar?
- Ya! - Tepat!
Hei!
Hei, Kang Joo Eun.
Nama kau ada di dinding diluar gerbang depan
Ahhh betul-betul..
[Aku Mencintai kau]
Apa kau tidak sedar kalau kau menulis cinta kau dengan pensel?
Dengar ya..
Ambilah
Hei, Kau yang disana
apa?
Berhenti merokok. Itu akan menghambat pertumbuhan
Walaupun...tidak menghambat, berhentilah.
Kau boleh tumbuh lebih tinggi lagi
apa hal ini?
Seorang wanita terkenal, si venus dari Daegu.
Oh?
Ambil itu
Hei.
Kau fikir kau boleh sewenangnya melakukan apa saja yang kau inginkan kerana mereka sudah terpikat pada kau?
Cepat, ambil saja itu!
"Kang Joo Eun," hah?
Ya.
Aku, Kang Joo Eun. ada apa?
Kamu cuba saja merokok disini sekali lagi.
Nampaknya kamu dalam masalah besar
Berhenti membuat dia semakin panas
aiskrim jadi mencair
Ayuh kita pergi
Ada apa dengan dia?
Dia tidak merokok
Dia sempurna!
Sempurna!
Indah! Fantastik!
Ibu kau melahirkan diri kau untuk menjadi Miss Korea.
Tidak.
Ibu aku hanya peduli dengan sekolah aku
Tidak, tidak, tidak
Nampaknya tidak ada kesungguhan dalam diri kau soal firasat yang ada
Jadi... Aku betul-betul orang yang sibuk
Tunggu!
Bukankah kau ingin memperbaiki kehidupan kau sedikit saja?
Aku tidak memiliki masalah dengan kehidupan aku
Selain itu...
Rambut kau terlihat bagus kalau di dandan alami
kalau macam tu...
Oh... Ya Tuhan!
Dia tidak ingin menjadi Miss Korea?
Kalau begitu, kau ingin menjadi apa?
[Peguam. Aku boleh menjadi peguam.]
Kau tidak akan merasa sejuk. Disini
- Oke. - Hei, Joo Eun...
Untuk hasil akhirnya, kau hanya perlu belajar dari sini
- Hei. - Apa?
Kau harus terus menuliskan ini demi aku
Hei... Joo Eun!
Menulis adalah bahagian dari belajar, bukan?
Kau sudah belajar bersungguh-sungguh untuk boleh masuk sekolah undang-undang
Jadi, hanya ini yang boleh kami lakukan untuk kau
Joo Eun.
Aku khas mempersiapkan bahagian bahasa asing setelah balik dari Amerika
Aku berharap orang lain boleh menolong aku dengan ini, walaupun..
Sepatutnya ini dirahsiakan
cita-cita kau adalah untuk menjadi seorang peguam..
Cik Kang Joo Eun, yang lulus dari SMP Joo An
Dan sekarang berada di sekolah menengah Khas Joo An, 11
Ya.
Aku, Kang Joo Eun.
jadi ada apa?
Kau tahu aku, kan?
Apa, yang harus aku lakukan?
Aku rasa kau ini orang yang mengagumkan
Apa nama kau disebutkan dalam buku pelajaran?
Kita hanya belajar sampai zaman Joseon disekolah, kau tahu itu
Tepatnya, apa yang kau kuasai?
Aku menguasai surat khabar
Mengapa kau tidak membacanya, kalau begitu?
Berita yang terbaru!
Aku ada dalam tim nasional renang
Dan aku ikut pertandingan dalam kejuaraan internasional dalam tim pemuda nasional!
Dan aku baru saja kembali dari sana!
Oh, maafkan aku
Seharusnya aku membawa rangkaian bunga atau sesuatu
Aku dari Seoul
Jangan bergurau dengan aku
Kejuaraan internasionalnya tahun ini di Perancis
Bukan itu saja...bukankah keinginan kau untuk boleh bercakap dengan logat Seoul?
Aku jauh-jauh datang ke Seoul untuk menolong kau
Apa kau sudah melihat artikel di Cece?
Hanya para gadis yang membaca majalah itu
Lesung pipi kau sangat menawan
Ah kau ini...
Orang lain berfikir kalau kau sedang merayu aku
Sementara kau berpura-pura mengajar aku logat Seoul
Aku sangat yakin kalau ini tidak akan terjadi lagi
kerana, bagi seorang lelaki, dia hanya memiliki satu cinta pertama
Kang Joo Eun!
Mulai hari ini, Kau adalah cinta pertama aku
Kau tahu, mempelajari logat Seoul itu betul-betul sukar
Kemungkinan sama sukarnya dengan menjadi seorang peguam
Tidak,
Aku ini Kang Joo Eun, orang yang boleh melakukan apa saja kalau aku mahu
Kalau begitu mengapa kau tidak fokus sebahagian tenaga kau itu kepada aku?
[Seoul, 2014]
Itulah aku.
Aku ini Kang Joo Eun, yang boleh melakukan apa saja kalau aku mahu.
Kau sudah disini, Puan?
- Pn Hyun Jung, tehnya, tolong - Ya.
Silahkan duduk
Aku fikir ketika aku menjadi seorang peguam,
Kemerdekaan aku boleh terjamin, tapi..
Beban sial apa itu.
Hidup penuh dengan gunung yang semakin lama semakin tinggi.
Ketika kau berjaya melewati satu gunung, gunung yang lainnya sudah menanti.
"Mimpi menjadi kenyataan" mungkin perkataan yang betul, tapi..
Itu memang betul, tapi....
Kenyataannya, dalam menjalaninya, hanya ada sedikit pakaian yang sesuai untuk aku.
Dia si perenang itu, kan?
Tapi siapa gadis yang ada di sebelahnya?
Dia itu si perenang.
Nama dia, Im Woo Shik
Dan dia bukan hanya cinta pertama aku, tapi dia sudah menjadi kekasih aku selama 15 tahun.
Dan gadis yang ada disebelahnya..
Adalah aku, boleh kan?
Bukankah ini situasi dimana mereka jatuh kedalam perangkap?
Maksud kau, "Jatuh..."
Itu kesalahan mereka, lalu mengapa mereka cuba menyalahkan aku?
Tidak ada yang abadi di dunia ini!
Dan tentunya tidak juga bagi kehidupan atau wanita, ia sudah pasti
Lelaki semuanya sama
Mereka suka perkara yang indah, dan lebih suka perempuan cantik dan muda
Bukankah itu betul?
Ahh... kemungkinanya sangatlah besar, ya
Apakah dia pemula?
Sekarang ini, siapa yang akan meninggalkan bukti perzinahan mereka?
Dia sudah terpukul dengan semua perkara dalam perceraiannya
Jadi dia mencuba untuk bertahan!
Kalau itu masalahnya, pihak satunya sudah sedikit keterlaluan
Aku tahu! Pastinya!
Oh, ya.
Sekarang,Apa hukuman bagi pelaku perzinahan?
Um...aku bertanya bukan kerana aku bahagian dari mereka, sudah tentu.
Aku bukan seorang pejabat, Jadi...
hmm,Lelaki yang sudah beristeri tapi, curang dengan wanita muda.
Dia bahkan pergi tanpa membayar.
Astaga... harusnya aku menyewa peguam mahal saja.
Um...
Jadi--
Ya. Wanita muda itu adalah aku.
Mereka mencuba mendakwa aku, tapi aku tidak mungkin berdiam diri.
Aku ingin menang.
Pencemaran nama baik, penghinaan,dan pelanggaran HAM.
Anda bahkan boleh membuka rahsia mereka, lakukan apa yang kau boleh.
Jangan pernah menerima permintaan maaf dari mereka..jangan pernah.
Aku akan menghubungi anda setelah aku mengumpulkan semua bahan-bahan kes nya.
Um... tapi...
Pihak lawan juga pasti merasa akan diragukan.
Jadi ,lebih baik anda memikirkannya lagi sekali.
Nampaknya anda meragukan aku.
Aku bukan orang yang ludah dan menjilat balik ludah aku
Tolong menangkan kes ini untuk aku,tidak peduli bagaimana!
Kalau terlalu banyak makan yang manis-manis,stres kau akan semakin bertambah.
Dan nampaknya kau tidak menyedarinya.
Tidak.gula-gula ini mujarab.
Apa yang kau katakan?
Apa kau tidak stres melihat badan sebengkak ini?
Bunganya mati semua.
bunga-bunga itu...
Belum mati.
cuba disiram saja.
Wow. Aku hampir saja menampar dia tadi...
Pencemaran nama baik? Pelanggaran Hak asasi manusia??
Apakah mereka pejabat?
Astaga... !
Kawan selingkuha dia adalah seorang sahabat presiden.
Cik Hyun Jung.
Apakah seorang peguam nasibnya seperti ini?
begitulah tugas peguam.
kau tidak tahu presdir bahkan lebih pening lagi
Aku Tahu,hah?
Apakah kau tak malu dengan sekretari kau sendiri?
Presdir.
Kalau kau tak mahu runsing, kenapa tidak tidur saja?
Bukan begitu...
kes cik Kim Mi Ji sedikit... salah sasaran.
Oh... salah sasaran?
Salah, eh?
pandangan kau salah lagi?
Apakah ucapan seperti itu layak diucapkan oleh pekerja undang undang?!
Kau selalu bercakap tentang kesalahan,
dan budi pekerti peguam
Ya ampun... Dengar, Peguam Kang!
Kalau dunia mengikuti ideologi kau,
Mereka tidak memerlukan peguam!
kita tak boleh mengesampingkannya...
meskipun aku juga seorang peguam!
Kita tak boleh menyalahkan orang yang memang dasarnya tidak bersalah.
Aku tidak pernah melakukannya!
Tapi kau tidak boleh memilih sendiri klien kau!
Peguam tugasnya hanya memberikan pelayanan undang-undang!
Geez... berapa kali aku harus mengatakannya pada kau!
dengarkan kata-kata aku kalau ingin tetap berada disini!
kerana cakap kosong tidak akan pernah menghasilkan wang!
Fokus saja pada kes ini,dan menangkan!
Presdir.
- Presdir! - pn!
kau kata masih ada 14 bulan sampai kau lunas semua pinjaman kau?
"Tahukah kau kenapa masa lalu sangat penting untuk kita?"
"kerana masa lalu memberi kita banyak pelajaran berharga bagi kita."
Wow.
No matter how you look at it, this is...
Ini Sebuah hukuman untuk kau.
Cik Kang. beritahu aku kalau ingin menjadi peguam sementara lagi.
Aku malah sangat senang mewujudkan permintaan kau.
[Los Angeles, 2014]
Si pembuat masalah Hollywood, Anna Sue.
Dengan skandal lain.
Gadis itu sudah gila. Dialah masalahnya..
Sebuah masalah.
Ya, Jeffrey. baik,kita cakapkan saja tentang rakaman dari paparazi
Sebelum Jennifer Anderson berjumpa pelatih rahsia, John Kim
Dia sangat meresahkan.
Tapi dia merubahnya menjadi Ratu dari semua ratu.
Dan memberi pesan serta harapan untuk perempuan di seluruh dunia..
John Kim, pahlawan Stella Show
Sekarang skandalnya tenggelam.
Orang yang satunya? dialah Anna Sue.
Si Pembuat masalah Hollywood dengan kes pil-pil yang tidak pernah habis.
Sumber mengatakan John Kim adalah lelaki asia yang berusia 30an,sebatas itu yang kami tahu.
kau tahu,aku sangat menyokong pada pasangan itu....
John Kim, Dia lelaki yang baik,dan kau tahu
kami semua menyokong hubungannya.
sayang sekali Anna Sue.
[Anna Sue]
ini sesuatu yang baru aku sedari ketika menjadi peguam, tapi...
Pengacara harus sedia menghadapi kes apa saja.
Demi seorang klien,pembuat masalah
Seorang peguam harus membuat pertahanan kuat.
Dan,contohnya,salah satu peguam itu adalah aku.
aku yakin kamu pasti tertanya-tanya, "Kenapa dia tidak diet?"
Sesuatu seperti itu kan?
Aku sudah mencuba segala cara yang aku baca dari internet dan blog .
Pisang. kubis.
Dan bahkan Tahu.
Terlalu banyak yang aku cuba,sampai jatuh sakit
Bahkan aku pernah mencuba cara artis di iklan itu...
Kau ada Teh Wild berry?
Tidak ada.
Oh.
- lalu. - tidak ada, huh?
dan tips yang aku baca di Glamour Sexy Style...
Mandilah secara rileks selama 2x sehari.
dan sudah tentu,cara terbaik untuk diet yang semua orang sudah tahu...
Cara terbaik yang pernah ada.
Tidur cukup dan olahraga teratur.
Tidur cukup...
Dan yang terpenting dari yang lain,Hati yang tenang.
Ya.
Silahkan teruskan.
"Ya, terus saja bercakap... ini juga beban kau sendiri."
Apa kau kata?
Bukan,bukan begitu...
Ketika diet kau gagal
Sisi merimaskan muncul lagi dalam hidup kau.
Diet yoyo sial... betul-betul!
Diet yoyo .
[Anniversary ke 15 Joo Eun and Woo Shik]
[Woo Shik Ku]
Kau dimana?
Kau belum balik kerja?
Lesung pipi kau sangat cantik.
[My Woo Shik]
Yeah?ada apa?
Aku ada sesuatu yang ingin aku kata pada kau..
Aku Tahu.
Dan aku tahu tempatnya dimana.
Baiklah.
Aku tidak akan memasangnya sambil berlutut.
Kalau tidak,Aku akan membuangnya.
Ini cincin yang mahal, jadi jangan dihilangkan.
Tarikh berapa sekarang?
Hari ini?23 oktober.
Hari ini adalah hari jadi kita.
30 karat apanya.
Aku bukan seperti Elizabeth taylor atau siapapun
Aku hanya kata kerana aku kawan kau!
kerana kamu dah bercinta selama 15 tahun,Woo Shik mesti boleh melakukan lebih baik dari sebelumnya..
Kau fikir dia akan melakukannya?
Wow.
Sudahlah.Anggaplah umur kau masih muda dan belum sedia menikah.
Apa kau sudah kurus?
Hey. berapa kali aku kata pada kau?
Tubuh aku akan terlihat selangsing para artis
aisss...kau hanya boleh membuat tubuh kau semakin bertambah gemuk saja.
Orang lain mungkin melihatnya dengan sisi yang berbeza
Klien lain mungkin cemburu pada aku.
Usahawan berjaya yang bercerai, cemburu pada dara tua?
Apa kau mimpi?
Lalu,dara tua kau ini sebentar lagi akan dilamar.
Berhenti merosak mood aku. bye..
Jangan terlalu berharap pada dia,.
fikiran kau tidak sejalan dengan tubuh kau... kenapa kau tidak rasional?
Aku kata, bye!
Maksudnya,ikut kata hati kau kalau kau ingin,tapi jangan terburu-buru, oke?
Oh tidak!
Nampaknya tidak boleh diambil.
Ini,Pakai aku punya.
Apa?
Tidak,Tidak apa-apa.
Terlihat produk mahal.
Tidak apa-apa.
Aku ada banyak, jadi...
Baiklah...Terima kasih.
Hitam memberi kesan langsing.
Bagaimanapun ,tidak akan membuat kau kelihatan langsing.
Sial.
Aku datang.
Oh, kau sudah datang.
Aku fikir kau sangat sibuk sehingga tidak boleh membalas mesej aku.
Apa ini?
Sesibuknya aku, aku harus melakukan yang mesti aku lakukan.
Hari ini anniversary ke 15 tahun kita.
kerana persiapan inikah yang membuat kau sibuk?
Maaf.
Apa yang kau lakukan? Kau membuat aku malu!
Terima kasih untuk...
15 tahun kebersamaan kita.
23 Oktober adalah Tarikh cinta kita.
Ini adalah cincin mahal, jadi jangan dihilangkan.
Cincin ini mewakili perasaan aku.
Ambillah.
Kenapa perasaan kau...
Ada disini?
Aku sungguh minta maaf, Joo Eun.
Jadi... Kenapa perasaan kau ada disini...
- kenapa tidak ada dijari kau? - Joo Eun.
Dan apa ini?
Hari ini aku merasa menjadi lelaki paling sial di dunia ini.
- kerana itu... - jadi?
Jadi, kau fikir dengan belanja aku makan malam dan memberikan bunga ini
Kau tidak terlihat sial ?.
Berhenti bermain-main dan berikan cincin aku.
Hanya saja...Terimalah perasaan ikhlas aku,
Masih meraikan anniversary ke 15 kita!
Maafkan aku, Joo Eun!
Apa yang kau cakapkan?
Apa kau kehilangan fikiran kau??
Kau sudah gila?
Kenapa kau kata, "Maafkan aku" bukannya kau kata, "Menikahlah dengan aku?"
Joo Eun.
- Kita... - Diam.
- Joo Eun, Aku-- - Aku faham,jadi diamlah.
Apa yang kau faham?
Makna di balik cincin ini.
Dan...
perasaan di balik kau mengembalikan cincin ini pada aku.
Aku tahu apa perbezaan antara...
lelaki yang memberi aku cincin ini dan lelaki yang mengembalikannya sekarang.
Aku faham!
Tapi, Woo Shik...
aku sangat penat hari ini.
Jadi kita lakukan ini nanti, oke?
Hei, hei. Kang Joo Eun!
Tolong!
Kita putus dan kembali lagi dan lagi selama 15 tahun terakhir.
Aku tidak tahu kalau kau lupa...
tapi aku Kang Joo Eun.
Dan aku, Kang Joo Eun, adalah cinta pertama kau.
Jadi... kau tidak boleh putus dengan aku macam tu saja dengan pemberitahuan sederhana.
Kau mahu mengurus aku pada perayaan 15 tahun kita?
Dan apa yang sudah lakukan sehingga sekarang?
Tahniah.
Joo Eun!
Di antara semua undang-undang yang aku ingat...
apa ada yang boleh melindungi aku dari keadaan ini?
Semua mungkin sama di hadapan undang-undang...
tapi di depan cermin...
seperti ini tidak terjadi.
Minum Raspbel akan membuat kau kurus!
Kau tidak boleh menyerah dengan hidup kau...
hanya kerana kau menghadapi kesukaran dan kegagalan.
Apa kau menyerah dengan hidup kau sebagai wanita...
hanya kerana kau menjadi tua atau bertambah gemuk?
Tuan dan cik, aku ingin mengenalkan wanita yang terlahir kembali.
Lupakan masa lalu!
Dia bukan lagi wanita yang gagal dalam pernikahan...
atau yang merosak hidupnya dengan pil-pil dan alkohol.
Sekarang, aku memberi kau...
ratu yang terlahir kembali...
Jennifer Anderson!
Sekarang, siapa yang sangka ini mungkin di masa lalu?
Tuhan menciptakan Jennifer dan John Kim menyempurnakannya.
Kau kelihatan cantik!
John Kim menolong kau memperoleh kembali masa lalu kau yang hilang.
Ini yang kita ketahui tentang John Kim.
John Kim yang tidak nampak wajahnya.
Apa yang membuat kita sangat tergerak olehnya?
Dan siapa dia, sebenarnya?
Angkat tangan kamu!
Longgarkan bahu kau!
Kerja bagus.
Ke tepi.
Satu, dua!
Bagus!
Hei, Hyun Woo.
Hai! Kau sedang di lapangan?
Kau masih ada masa, kan? Boleh kau membeli sesuatu di kedai bebas bea?
- Aku pasti sudah gila. - Kau tidur, kan?
Kalau kau memang ke lapangan, belikan aku krim mata di kedai bebas bea.
Aku tutup ya!
Krim mata! Bukan aiskrim, oke?
aiskrim kan yang sangat kau suka.
Helo?
Joo Eun.
aku rasa, aku ingin tahu macam mana malam tadi.
Apa itu sebabnya dia tertidur?
Peguam Kang.
Pergi perjalanan bisnes ke Amerika.
Selama hujung minggu.
Aku datang! Kami di sini!
Young Ho.
- Hei, aku akan mandi. - Ya.
Young Ho, stiknya hangus.
- Matikan. - Matikan.
siap.
Aku tengok sudah banyak peningkatan.
Ubi jalarnya hangus.
- Matikan. - Matikan.
- bila penerbangan kau? - Penerbangan malam.
Astaga, Anna Sue!
Tidak menyangkal ataupun mengakui skandal.
gosip tentang kisah cintanya.
Apa yang harus kita lakukan, Young Ho?
Wow, mereka kelihatan sempurna.
Mereka kelihatan serasi bersama.
Kita dapat masalah kalau mereka tahu.
Astaga, mereka melakukan apapun yang mereka suka, hah?
Mereka yang meninggalkan jejak harus disalahkan.
Mereka yang merasakan tidak harus disalahkan.
Apa yang akan kau lakukan?
Pertama aku harus mencari tahu siapa yang akan mendengar ini terakhir.
- Bagaimananapun, ini pekerjaan yang harus aku atasi... - Tidak, tidak, tidak.
Ini bukan pekerjaan kau, tapi skandal.
- Sungguh. - Sungguh.
Halo?
Ya, aku manajer Ular Korea.
Bagaimana dengan beg kau?
Di saat seperti ini...
jaga diri kau sendiri.
Kau merisaukan aku ketika kau sendiri yang dalam bahaya?
Aku setuju.
Kau tidak muda lagi dan lawan kau sangat muda.
Kau tahu, kan?
Kau tidak mahu datang melawat aku sebelum pertandingan?
Termasuk sponsor dan pelatihan...
aku sudah membuat kau jadi pemenang.
Kau kelihatan tidak gembira sekarang.
Aku berusaha untuk jadi comel.
Baiklah kalau begitu. Ayoh kita mulai?
[Manajer Min]
Hai, Manajer Min.
Apa?
bagus...
Baiklah, kalau begitu.
Dia memanggil hanya untuk kata hai, tapi aku ada firasat buruk.
Apa mereka tahu ini di Korea?
Kalau itu masalahnya, mereka pasti mengejar aku atau menendang aku.
Kalau kau berusaha jadi comel, kau mati.
Astaga, mereka fikir Amerika itu Provinsi Gyeonggi-do?
Mereka mahu kau segera kembali?
Bos kau sangat konsisten jadi sial, hah?
Perut aku tidak sedap.
- Aku mungkin sakit perut. - Bagus.
Dengan cara itu, kau boleh menurunkan berat badan kau.
Pil itu pasti berhasil.
Aku merasa penuh gas.
Aku merasa tidak sedap.
Lebih baik daripada kelebihan berat badan.
Aku kata tidak apa-apa.
Aku hanya sangat berlekuk.
Kalau begitu kau boleh tinggal di Amerika di sana banyak wanita berlekuk.
agak-agak, bagaimana dengan Woo Shik?
Dia memberi kau cincin? Seberapa besar?
Dia memberi aku sesuatu yang memalukan.
Aku akan kata pada kau ketika aku akan kembali.
Betul. Pn Peguam.
- Aku jemput ya? - Tidak usah.
Untuk krim mata kau, losyen untuk eksim Min Joon...
dan syal untuk neneknya...
aku tidak lupa.
Aku tutup ya.
Kau dia Amerika, kan? Telefon aku ketika kau kembali.
Apa Min Joon ikut perjalanan sekolah?
Tidak bolehkah kau menghantar aku gambarnya?
Minggu depan pergi.
Kau sangat tertarik pada apa yang dikerjakan bekas suami kau, hah?
Tentu, kan dia sumber sokongan untuk anak-anak.
Apa bekas isteri aku kenal John Kim?
Negara kita memiliki layanan internet yang sangat bagus.
Bahkan pelanggan aku bercakap tentangnya.
Produser yang bagus harus tahu macam mana memilih topik apa yang diminati orang ramai.
Dia menakjubkan di sana.
Lihat itu! Siapa mereka? Ada apa yang sebenarnya?
Dia hanya bertanya, tidak memberi kita fakta.
Belakangan ini, tidak ada fakta dalam berita.
Aku pergi.
Tukar saja ya.
Apa kau bangga bercerai membawa-bawa wang sokongan anak?
Apa wang untuk sokongan anak harus dibayar?
[Pemenang dari anak yatim! Ular Korea!]
Ayoh pergi.
Siapa yang menyangka kau belajar di Universiti Harvard?
Apa? Aku selalu memakai bertuliskan Harvard.
Betul. Mahu ditaruh di beg?
Tidak.
Aku kesejukan di pesawat.
- Ah, aku lapar. - Kita akan beli sesuatu di jalan.
Terima kasih.
Hei,. Kita ditakdirkan berjumpa.
- Apa? - Takdir.
Oh, wajah yang bagus.
Terima kasih.
- Astaga. - Tidak apa-apa. Aku lelaki sejati.
Aku tidak tahu bagaimana berterima kasih pada kawan kau.
Ini kerusi mahal.
Tidak apa-apa. Kami ingin kau merasa tenang.
Terima kasih banyak.
- Boleh aku? - Terima kasih.
Kau mengejutkan aku.
Berhenti, berhenti! Menang!
Stik Korea (Korean Steak)?
Bukan, Ular Korea (Korean Snake), Jang Joon Sung.
Dia pemenangnya.
Aku tahu, Ular Korea, hah?
Kau atlet?
Um... aku manajer dan pelatihnya.
Rasanya tidak selesa untuk mengatakan tentang diri aku sendiri.
Aku agak terkenal.
bila kau datang?
Aku ingin berjumpa dengan kau.
Kau dia Amerika, kan? Telepon aku ketika kau kembali.
Maaf, boleh aku minta selimut satu lagi?
Aku akan membawakannya.
- Ambil ini. - Tidak apa-apa.
Aku juga tidak apa-apa.
Ini.
Kalau begitu aku akan memakainya sekejap.
Sebenarnya, kau kelihatan comel memakai bulu-bulu.
Pesawat akan mengalami gegaran.
Pesawat akan sedikit bergegar, harap periksa kembali tali keselamatan demi keselamatan anda.
Saya adalah kapten pesawat
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ladies and gentleman
Kita ada pesakit darurat dalam pesawat ini,.
Kalau Anda seorang Ahli medik, beritahukan kepada pramugari segera.
Padahal aku mahu mengejutkannya..
- Hey, Young Ho. - Syukurlah kau terkejut.
Anda tidak boleh melepas tali keselamatan Anda. Pesawat akan...
Dimana pesakitnya?
Kenapa kau buru-buru balik ke korea?
Aku boleh sembunyi disini.
Pn,kau baik-baik saja?
- Young Ho. - Ji Woong.
Young Ho, bagaimana kau boleh disini?
- Kau tahu Apa yang sudah dia makan? - Apa?
Tidak banyak.
- Dia cuma menelan pil dan segelas kopi. - PIl jenis apa?
- Sakit - itu...
- Bagaimana kau boleh disini? - cepat.
Baiklah.dia cuma minum kopi dan pil.
Dan anggur...
Aku tidak tahu.Tolong selamatkan saja dia.
Apa yang harus aku lakukan?
IV dan kompres, Bawa semua yang kamu ada.
Baik.
Ahjumma ini..
Bukan,Tapi Apa wanita ini punya beg?
ini.
Ah,sakit.
Tolong selamatkan aku.aku merayu
Aku harus memindahkannya.
Tapi mungkin akan sukar membawanya seorang diri.
- siapa jadi tandunya... - Joon Sung.
- Haruskah aku menggendongnya? - Tidak, kau mungkin menyakiti punggung kau sendiri.
Lebih baik kalau kita angkat bersama-sama.
- Aku akan mengira sampai 3,oke? - Baik
Satu.Dua.Tiga.Angkat!
lagi sekali.ayuh.
Satu.Dua.
Maaf.Anda tidak boleh masuk kesini.
Young Ho, fighting!
Tolong selamatkan dia.
- Kembali saja dan ikat tali keselamatan kau. - Oke, beritahu aku kalau kau perlu sesuatu.
Kapten kata ada pesakit darurat disini.
- Tolong kibaskan selimutnya. - Maaf?
- Aku harus melepas pakaiannya. - Aku faham
Ini Darurat,oke??
Apa ini?
Aku harus menepuk-nepuk bahagian ini
Astaga,Tidak bereaksi.
Ini akan sedikit sakit.
- Boleh kau pegang ini? - sudah tentu
Okay.
- Joon Sung. - Ya?
Cepat.
Dia mungkin sedikit terkejut.
Suhu tubuhnya sangat rendah.
Astaga!
Siapa kau?
Dimana aku?
Kita masih diatas pesawat.
Kita bukan di syurga.
Siapa yang melakukan ini pada aku?
Cara kau mengucapkan "Terima Kasih" kedengarannya sedikit berbeza.
Tapi...
Kalau kau yang memasangnya, boleh kau lepas saja? ..
Sampai bila kau harus memegangnya?
Maaf. Bagaimana kalau pendarahannya tidak berhenti?
Nampaknya,kau sangat peduli pada tubuh kau, ya?
Tidak, kau harus tetap berbaring.
Kau tidak memakai Apa-apa kerana aku memotong pakaian kau.
Apa?
Maaf,tapi aku hanya ingin tahu.
Kenapa kau melakukannya?
Apa maksud kau??
Kau mabuk ketika naik pesawat ini.
Kau minum kafein dan bahkan pil tidur.
Ah, tentang itu...
Kau mengamil pil diet yang tidak jelas unsurnya.
Bahkan memakai tali perut....
Omoooo,kau melihat semua dalaman yang aku pakai?
Dan memeriksa beg aku juga?
Sangat tidak sopan, terutama ketika kita baru saja berjumpa.
Kau tahu alasan kau berada di kelas vip adalah bahawa kau memiliki keadaan darurat, kan?
Kau tidak responsif terhadap pertanyaan aku.
Apa kau tak faham keadaan sekarang? Aku harus mencari penyebab penyakit kau..
Itu juga sangat tidak sopan menuduh aku seperti itu.
Ini mengejutkan, memang.
Aku bukannya bermaksud tidak akan berterima kasih pada kau.Aku hanya terkejut.
Haruskah aku buka tingkap dan loncat saja?
Bukankah aku telah menyelamatkan nyawa seseorang yang ingin mati?
Apa kau kata?
Kalau bukan,kenapa kau menyeksa tubuh kau?
perut kau kosong ketika kau naik pesawat ini.
Kalau aku ingin mati,kenapa mesti susah-susah minum pil diet?
- kau, Pn, Bukan,cik. - Omo omo.
Kalau kau ingin menurunkan berat badan, olahragalah.
jangan menahan makan, mengambil beberapa pil misteri, atau memakai tali perut.
Aku bersyukur kau telah menyelamatkan hidup aku.
Tapi aku tidak ingin kau membahas kehidupan peribadi aku.
Kau wanita pertama yang pakaiannya Aku lepas lima minit setelah berjumpa.
Selama itu selesa bagi aku.aku tidak apa-apa.
Aku menyimpan tali perut kau dalam beg kau.
Wow,aku sangat bersyukur. .
Aku memang tidak seharusnya memfitnah kau begitu saja.
Kau telah menyelamatkan hidup aku.
Oh ya,itu bukan tali perut,itu korset.
Aku tahu.
aku tidak pernah mengoyak pakaian jenis itu sebelumnya.
- maafkan aku. - Tidak masalah.
Aku sungguh ingin membalas kebaikan kau.
Aku berharap ada cara untuk melakukannya tanpa harus melihat wajah kau.
Maaf.
hei
Kalau begitu perasaan kau,ada ada jalan penyelesaiannya...
Macam mana?
Dia belum Keluar?
- Apa yang terjadi? - Kami baru saja diberitahu, jadi...
Kami mengecek semua daftar penumpang.
Semua penumpang keluar dari pintu ini.
Ya, ketua.
Tidak,konfirm bila ia akan tiba.
Kami akan memeriksanya lebih jauh dan segera melaporkannya pada anda.
Ke bilik darurat hospital Hanmaum Seoul.
Aku sepatutnya membuka pintu dan turun secepatnya.
Sayang. Oh,Sayang.
Bertahanlah
Aku sangat yakin kejadian malam ini takkan terjadi lagi
kerana,bagi seorang lelaki,hanya ada satu cinta pertama.
Kau sedang di Amerika ,kan? Telefon aku ketika kau kembali.
bila kau akan datang? Aku ingin berjumpa..
Sejak hari ini,kau adalah cinta pertama aku.
beg anda? belum sampai dari lapangan.
Tunggu,Maaf!
Maaf,Tapi aku tidak boleh menahan rasa ingin tahu kau.
Ya tuhan, Aku bercakap dengan siapa lagipun?
Hei!
Apa mungkin kau baru kembali dari hospital?
Masuklah
Kau ingin aku keluar dan membuka pintunya untuk kau?
Diluar lebih bahaya ketika hujan lebat begini.
Katakan tujuan kau.
- Pakai tali keselamatan kau. - Ah.
Saya akan mulai panduannya...
Aku fikir bukan hari itu yang terburuk dalam hidup aku
Ternyata tidak.
Hari ini adalah hari terburuk dalam hidup aku.
Kau begini kerana aku meminta kau naik ambulan?
- Itu kerana-- - Aku yakin kau ada alasannya.
Aku tidak meminta kau untuk fahami.
Kebetulan aku juga ada alasan sendiri.
- jangan berfikir aku pelik - Tidak akan.
kalau hari ini tidak sempat periksa ke doktor,lakukan secepatnya.
Suhu badan kau terlalu rendah untuk ukuran badan kau.
Disini.
Baiklah...
Akan lebih baik kalau kita mengucapkan salam perpisahan kali terakhir.
kau tidak akan memberi aku peluang untuk minta maaf, huh?
Bagaimanapun,maaf telah menyusahkan kau.
Ini kali terakhir kita berjumpa satu sama lain. Selamat tinggal.
Astaga, Semuanya basah kuyup.
Seorang wanita
Aku Kang Joo Eun,yang mampu melakukan apapun.
Itulah aku...
Maaf, Tunggu.
Tunggu
Tunggu.tunggu
Tunggu
Jangan bunuh aku. Aku merayu jangan bunuh aku.
kenapa kau selalu meminta aku untuk menyelamatkan kau setiap kali kita berjumpa ?
kau juga tidak akan mengucapkan terima kasih pada aku,kan?.
SariKata oleh SilverCrow
Tali perut... Aku mengoyaknya kemarin...
Namanya korset.KOrset!
Kau dengar ucapan aku, kan?
aku kenalkan Oh Soo Jin.
- Dia sangat gemuk.. - Kang Joo Eun?
John Kim?apa betul kau John Kim?...
Apa kau baru saja menjilat tangan aku?
Aku juga tidak suka keadaan ini.
- Jangan mendekat. Jangan mendeka. - Joo Eun.
She said stay away.